臺灣新北地方法院刑事簡易　過失傷害（2026-03-27）

裁判全文（主文及理由）

臺灣新北地方法院刑事簡易判決
115年度審簡字第113號
公  訴  人  臺灣新北地方檢察署檢察官
被      告  陳冠霖


上列被告因過失傷害案件，經檢察官提起公訴（114 年度調院偵
續字第37號），因被告自白犯罪，本院認宜以簡易判決處刑（原
審理案號：114 年度審易字第4458號），判決如下：
　　主　文
陳冠霖犯過失傷害罪，處罰金新臺幣五千元，如易服勞役，以新
臺幣一千元折算一日。
　　事實及理由
壹、本件犯罪事實、證據及應適用之法條，均引用附件即檢察官
    起訴書之記載。
貳、審酌被告陳冠霖身為福氣櫃夜市之負責人，本應妥善管理場
    所內之設備，竟疏未注意應就電度表接線箱採取防碰撞處理
    或修繕凸角，致使步行經過該處之被害人施○妤不慎撞擊該
    電度表接線箱之邊角尖銳處，因而受有如附件犯罪事實欄一
    所示之傷勢，自有不該，兼衡被告之素行實況、教育程度、
    職業、家庭經濟狀況，以及犯後坦承犯行，態度勉可，然迄
    今未能與被害人或其父即告訴人施○昌達成和解或成立調解
    ，亦未取得其等之諒解等一切情狀，量處如主文所示之刑，
    並諭知易服勞役之折算標準，以資處罰。
參、依刑事訴訟法第449 條第2 項、第3 項、第454 條第2 項（
    本件依刑事判決精簡原則，僅記載程序法條文），逕以簡易
    判決處刑如主文。
肆、如不服本判決，得自收受送達之翌日起20日內，向本院提出
    上訴狀，上訴於本院第二審合議庭（須附繕本）。
中　　華　　民　　國　　115 　年　　3 　　月　　27　　日
　　　　　　　　刑事第二十四庭　法　官　李俊彥
上列正本證明與原本無異。
　　　　　　　　　　　　　　　　書記官　蕭琮翰　
中　　華　　民　　國　　115 　年　　3 　　月　　27　　日
附錄本案論罪科刑法條全文：
中華民國刑法第284 條
因過失傷害人者，處1 年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金
；致重傷者，處3 年以下有期徒刑、拘役或30萬元以下罰金。
--------------------------------------------------------
附件：
臺灣新北地方檢察署檢察官起訴書
　　　　　　　　　　　　　　　　 114年度調院偵續字第37號
　　被　　　告　陳冠霖


上列被告因過失傷害案件，已經偵查終結，認應該提起公訴，茲
將犯罪事實及證據並所犯法條分敘如下：
　　　　　　犯罪事實
一、陳冠霖為址設新北市○○區○○○00號福氣櫃夜市之負責人，其本
    應注意電度表接線箱應盡量與建築物齊平，若無法齊平，電
    度表接線箱邊緣銳角處應採防碰撞處理或修繕凸角，而依其
    情形並無不能注意之情事，竟疏未注意及此，就於不詳時間
    所裝設之福氣櫃夜市電度表接線箱未採取任何防碰撞處理或
    修繕凸角，使該電度表接線箱保持邊緣處尖銳之狀態，適於
    民國113年8月4日19時50分許，施○妤（102年生，真實姓名年
    籍詳卷）步行經過該處，不慎撞擊該電表箱之邊角，因此受
    有頭皮撕裂傷約1公分之傷害。
二、案經施○昌（施○妤之父，真實姓名年籍詳卷）訴由新北市政
    府警察局土城分局報告偵辦。
　　　　　　證據並所犯法條
一、證據清單與待證事實：
編號 證據名稱 待證事實 1 被告陳冠霖於警詢及偵查中之供述 證明被告自112年起擔任福氣櫃夜市之負責人，本案電度表接線箱為福氣櫃夜市所使用，且本案電度表接線箱並未與建築物齊平，亦無採防碰撞處理或修繕凸角，被告就其所管理之電度表接線箱違反設置防碰撞設施義務之事實。 2 證人即告訴人施○昌於警詢及偵查中之證述 證明被害人施○妤於上開時間行經上址時，頭部碰撞本案電度表接線箱，致其受有上開傷害之事實。 3 被害人施○妤之傷勢照片、現場照片、診斷證明書各1份 ⑴證明被害人施○妤於上開時間行經上址時，頭部碰撞本案電度表接線箱，致其受有上開傷害之事實。 ⑵證明本案電度表接線箱並未與建築物齊平，亦無採防碰撞處理或修繕凸角之事實。 4 台灣電力股份有限公司台北南區營業處114年3月31日北南字第1141500625號函文、114年7月30日北南字第1141501813號函文 ⑴本案電度表接線箱係由用戶即福氣櫃夜市自行裝設，且屬用戶自行維護範圍之事實。 ⑵證明被告有應注意電度表接線箱應盡量與建築物齊平，若無法齊平，電度表接線箱邊緣銳角處應採防碰撞處理或修繕凸角等義務之事實。 
二、核被告所為，係犯刑法第284條前段過失傷害罪嫌。
三、依刑事訴訟法第251條第1項提起公訴。
　　此　致
臺灣新北地方法院
中　　華　　民　　國　 114　　年　　11　　月　　11　　日
　　　　　　　　　　　　　　　檢　察　官　沈昱儒